L'infirmière Ellen se soucie des patients et vérifie que leur traitement soit bien prit. Elle rigole aux tentatives de séductions des soldats qu'elle repousse sans effort. Après un petit souris, l'homme reprend son livre sans frustration et tente de draguer une autre aide soignante...
Malgré le climat innocent de séduction jouer par les deux équipes, un soldat se démarque du lot par son isolement et son mutisme. Il observe tel un animal guettant sa proie mais son visage rayonne d'un sourire béat et d'une posture calme.
Autour de l'homme, les personnes s'éloigne naturellement, les discussions semblent moins joyeuses et le calme s'installe. Comme un syphon à émotion qui canalise les sentiments des personnes qui l'entour.
