Camille PONS écoute les instructions, mais n’effectue que le strict minimum. La dernière mission consiste à conserver l’immeuble et avertir la population locale que l’agence entreprend le nécessaire afin de résoudre le sinistre.